*fn1 HRS SEC. 291-4 (Supp. 1982) read as follows when defendants were charged thereunder:
Driving under influence of intoxicating liquor. (a) Whoever operates or assumes actual physical control of the operation of any vehicle while under the influence of intoxicating liquor shall be sentenced as follows without possibility of probation or suspension of sentence:
(1) For a first offense or any offense not preceded within a four-year period by a conviction under this section by:
(A) A fourteen-hour minimum alcohol abuse rehabilitation program including education and Counseling or other comparable program deemed appropriate by Court; and
(B) Any two of the following:
(i) Seventy-two hours of community service work;
(ii) Thirty-day suspension of license;
(iii) Forty-eight hours of imprisonment;
(2) For an offense which occurs within four years of a prior conviction under this section by any two of the following:
(A) A fine of not less than $250 but not more than $1 000 or not less than seventy-two hours but not more than one hundred-fifty hours of community service work;
(B) Ninety-day suspension of license;
(C) Not less than two days but not more than ten days of imprisonment;
(3) For an offense which occurs within four years of two prior convictions under this section by:
(A) A fine of not less than $500 but not more than $1 000;
(B) Revocation of license for a period not less than one year but not more than five years; and
(C) Not less than ten days but not more than one hundred-eighty days imprisonment.
(b) Notwithstanding any other law to the contrary whenever a court revokes a person's driver's license pursuant to the provisions of this section the examiner of drivers shall not grant to such person an application for a new driver's license for such period as specified by Court.
(c) As used in this section the terms driver, driver's license, examiner of drivers, and "vehicle" shall have the same meanings as provided in section 286-2.
*fn2 HRS SEC. 286-151 (Supp. 1983) provides that "[a]ny person who operates a motor vehicle on the public highways of the State shall be deemed to have given consent . . . to a test approved by the director of transportation of the person's breath or blood for the purpose of determining the alcoholic content of the person's blood."
A refusal to submit to such testing can result in a revocation of the person's privilege of operating a motor vehicle. See HRS SEC. 286-155.
*fn3 At the time of defendants' arrests HRS SEC. 291-5 (1976) read:
Evidence of intoxication. In any criminal prosecution for a violation of section 291-4 the amount of alcohol in the defendant's blood within three hours after the time of the alleged violation as shown by chemical analysis or other approved analytical techniques of the defendant's blood or breath shall be competent evidence that the defendant was under the influence of intoxicating liquor at the time of the alleged violation and shall give rise to the following presumptions:
(1) If there was five-hundredths per cent or less by weight of alcohol in the defendant's blood it shall be presumed that the defendant was not under the influence of intoxicating liquor at the time of the alleged violation.
(2) If there was in excess of five-hundredths per cent but less than ten-hundredths per cent by weight of alcohol in the defendant's blood such fact may be considered with other competent evidence in determining whether or not the defendant was at the time of the alleged violation under the influence of intoxicating liquor but shall not of itself give rise to any presumption.
(3) If there was ten-hundredths per cent or more by weight of alcohol in the defendant's blood it shall be presumed that the defendant was under the influence of intoxicating liquor at the time of the alleged violation.
The foregoing provisions of this section shall not be construed as limiting the introduction of any other competent evidence bearing upon the question of whether or not the defendant was under the influence of intoxicating liquor at the time of the alleged violation.
Substantial amendments to SEC. 291-5 were enacted in 1983. The statute now makes it unlawful for any person with .10% or more by weight of alcohol to operate a vehicle. See S.L.H. 1983 vol. 1 c. 117.
*fn4 Hse. Stand. Comm. Rep. No. 629 in pertinent part stated:
The purpose of this bill is to enact into law provisions making it a misdemeanor to operate vehicles while under the influence of intoxicating liquor or of drugs and to establish certain presumptions based upon the amount of alcohol in a person's blood.
Th[e]re is at present no Territorial statute relating to this subject although there are ordinances under which such drivers are prosecuted. In view of the figures relating to accidents and deaths involving persons driving under the influence of liquor it is desirable to have a uniform Territorial law in force.
*fn5 Act 214 in relevant part read:
Sec.-160. Implied consent of driver of motor vehicle to submit to testing to determine alcoholic content of blood. Any person who operates a motor vehicle upon the public highways of the State shall be deemed to have given his consent subject to this part to a test approved by the highway safety coordinator of his breath or blood for the purpose of determining the alcoholic content of his blood; such person shall have the option to take a test of his breath or blood or both. The test or tests shall be administered at the request of a police officer having reasonable grounds to believe the person driving or in actual physical control of a motor vehicle upon the public highways is under the influence of intoxicating liquor only after (1) a lawful arrest and (2) the police officer has informed the person of the sanctions of section -164.
*fn6 Act 214 in relevant part read:
Sec. -164. Revocation of privilege to drive motor vehicle upon refusal to submit to testing. If a person under arrest refuses to submit to a test of his breath or blood none shall be given but the arresting officer shall as soon as practicable submit an affidavit to a magistrate of the district in which the arrest was made stating that at the time of the arrest he had reasonable grounds to believe the arrested person had either been driving or was in actual physical control of a motor vehicle upon the public highways while under the influence of intoxicating liquor that the arrested person had been informed of the sanctions of this section and that the person had refused to submit to a test of his breath or blood.
Upon receipt of the affidavit the magistrate shall hold a hearing as provided in section -165 and shall determine whether the statements contained in the affidavit are true and correct. If the magistrate finds the statements contained in the affidavit are true he shall revoke the arrested person's license permit or any nonresident operating privilege for a period of six months.
If the arrested person is a resident without a license or permit to operate a motor vehicle in the State the magistrate shall send notice of the results of the hearing to the examiners of chauffeurs of all counties. The examiners of chauffeurs shall deny the person the issuance of a license or permit for a period of six months.
The penalties provided by this section are additional penalties and not substitutes for any other penalties provided by law.
*fn7 The Director of Transportation has assumed the functions of the state highway safety coordinator. See S.L.H. 1977 1st Spec. Sess. c. 20 SEC.12.
*fn8 The record indicates rules entitled Department of Health Title 11 Chapter 111 Testing of Blood Breath and Other Bodily Substances for Alcohol Concentration (Administrative Rules) were adopted by the Director of Health on October 30 1981 and approved by the Governor on November 15 1981.
The defendants do not question the validity of these rules. In fact Tengan's claim of procedural infirmity rests in part on an allegation that the operator of the testing device was not a qualified operator under the rules promulgated by the Director of Health.
*fn9 When S.L.H. 1967 c. 214 was passed the highway safety coordinator was the State officer with ostensible authority to approve tests. The coordinator's functions were assumed by the Director of Transportation in 1977. See supra note 7.
*fn10 Senate Standing Committee Report No. 692 the Senate committee report accompanying H.B. No. 157 which was enacted into law as S.L.H. 1973 c. 139 stated in part:
The purpose of this bill is to designate the Department of Health as the statewide administrator for the scientific and technical control of chemical testing for blood alcohol.
So designating a State agency has been encouraged by the State Department of Transporation as a result of recommendations set forth by the National Highway Traffic Safety Administration. Although it is noted that breath and blood tests are currently being administered by the County Police Departments no such controls are prevalent with regard to chemical testing for blood alcohol.
The Department of Health has offered testimony that they stand ready to undertake this responsibility within it's [sic] existing resources.
*fn11 Section 11-111-2(a) of the Administrative Rules reads in part:
(a) All breath testing instruments and related accessories used for the determination of equivalent blood alcohol content from a person's breath sample shall be approved by the director of health . . . .
*fn12 Section 11-111-2(a)(8) and (9) of the Administrative Rules read:
(8) It shall be [the] responsibility of the manufacturer or the agency requesting the evaluation of a breath testing instrument for approval to provide the department with the instrument and related accessories; chemical reagents; detailed set of instructions pertaining to the operation calibration and maintenance; interpretation of results; and any other material needed for the evaluation; and shall provide the department with such technical consultation as is necessary during the evaluation.
(9) It shall be the responsibility of the department to evaluate the instruments as recommended in SEC. 11-111-2(a) (3) (4) and (5) of this subsection.
*fn13 Section 11-111-2(a)(4) and (5) of the Administrative Rules read:
(4) The instruments and their related accessories shall be capable of analyzing a suitable reference sample such as air equilibrated with a reference solution of known alcohol concentration at a known temperature within the range of one hundredths to thirty hundredths percent weight per volume (0.01% to 0.30% W/V) or higher known alcohol concentrations that are recommended by the breath testing instrument's manufacturer. The results of such analysis must agree with the reference sample value within the limits of plus or minus one hundredths percent weight per volume (+/- 0.01% W/V) or other such limits set by the director.
(5) The instruments and their related accessories shall be capable of analyzing an alcohol-free person which results in a concentration less than one hundredths percent weight per volume (0.01% W/V).
*fn14 The memorandum read:
In accordance with Public Health Regualtions [sic] Chapter 47 approval is granted for the use of the CMI Intoxilyzer (Model 4011AS) as a breath alcohol testing device by the four county police departments.
This device meets the requirements of the National Highway Traffic Administration's Standard for Devices to Measure Breath Alcohol (39 FR 30459) and is listed as a qualified product by that agency (44 FR 32781).
Memorandum from George Yuen Director of Health to Ryokichi Higashionna Director of Transportation (Dec. 16 1980). The reference to "Public Health Regulations Chapter 47 is to the regulations superseded by Chapter 111 of Title 11 and upon which the later regulations are substantially based. Neither Chapter 47 nor Title 11, Chapter 111 is challenged by Tengan or Akita.
*fn15 State and local governments using federal funds available under section 402(a) of the Highway Safety Act of 1966 to acquire evidential breath testing devices can only purchase equipment on the National Highway Traffic Safety Administration Qualified Product List. See 38 Fed. Reg. 30459-60 (1973).
*fn16 We also do not view the approval of the Intoxilyzer by the Director of Health as rule making. Approval here merely entailed the measurement of performance against set standards prescribed earlier in accord with the Administrative Procedure Act and the Director exercised no discretion and issued no policy statement when he approved the particular instrument.
*fn17 The document in question is the agency statement we discussed in the preceding part of this opinion.
*fn18 Ironically he relies on the rules promulgated by the Director of Health in claiming the test results were inadmissible.
The qualifications required of an operator of breath testing instruments are delineated at SEC. 11-111-4 of the Administrative Rules which reads in part:
Operator of breath testing instruments. An operator of breath testing instruments shall be responsible for the proper performance of analysis of breath samples proper record keeping and proper reporting of results.
(1) Any person employed by a county police department may qualify as an operator by:
(A) Having successfully completed training as specified in this section approved by the department; or
(B) On the effective date of this chapter have not less than one (1) year's experience in the operation of the approved breath testing instrument to be utilized; or
(C) Being able to exhibit through examination and demonstration or both to the department sufficient skill in the operation and interpretation of results of the approved testing instrument to be utilized.
The testing procedures to be utilized are also specified in SEC. 11-111-2. Some of the procedural safeguards the operator is expected to observe are:
(7) In addition to those recommended by the manufacturers [of the instrument] there shall be the following procedural safeguards:
(A) Continuing observation of the subject for a minimum of fifteen (15) minutes prior to collection of the breath sample during which period the subject shall not have ingested alcohol or vomitted [sic]. If the subject vomits wait fifteen (15) minutes before collecting the breath sample.
(B) The temperature of the instrument is stable.
(C) A system of blank analysis if recommended by the manufacturer.
(D) Analysis of a suitable reference sample of known alcohol concentration. The results of such analysis must agree with the reference sample value within the limits of plus or minus one hundredths percent weight per volume (+/- 0.01% W/V) or such limits as set by the director.
(E) The lot or value number of the reference sample used shall be noted.
The maintenance standards are set out at SEC. 11-111-2(b) which provides in part:
(b) Testing for accuracy maintenance and repair of all breath testing instruments and related accessories employed pursuant to this chapter shall comply with the following:
(1) It shall be the responsibility of the operator/supervisor to assure that testing for accuracy is done.
(2) Only methods recommended by the manufacturers or approved by the department for the testing for accuracy shall be employed.
(3) Testing for accuracy shall be done no less frequently than every thirty (30) days and after every maintenance and repair using a minimum of two (2) reference samples of known alcohol concentrations at a known temperature within the range of one hundredths to thirty hundredths percent weight per volume (0.01% to 0.30% W/V) or higher known alcohol concentrations that are recommended by the breath testing instrument's manufacturer. The results of such analysis must agree with the reference sample value within the limits of plus or minus one hundredths percent weight per volume (+/- 0.01% W/V) or such limits set by the director.